ブログ

金融・銀行 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 2018年3月9日にメキシコ連邦官報に掲載された「金融技術機関規制法」（以下「フィンテック法」）の公布以来、いわゆる「革新モデル」を通じて……続きを読む

法的文書の場合、翻訳とは単に別の言語に一語一語書き写すことではありません。それは、異なる法制度の文脈において、誤りの余地なく正確な法的意味を伝えることです。Bello Gallardo Bonequi y García. S.C.（「bgbg」）では、あらゆる種類の文書が……続きを読む

判例・法理 / 訴訟 / ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティージョ、ズセル・ソト・ビルチス、ホセ・アレハンドロ・クラウゼ・マルン、ダビド・フェルナンド・サントス・メヒア、カーラ・イツェル・リンコン・ゲレーロ著。 今回の#ViernesdeTesis（9月5日）において、『Semanario Judicial』誌は94件の新たな判例基準を掲載しました：判例17件、個別判例77件です。私たちは中でも特に注目すべきものを厳選しました...続きを読む

判例・法理 / 訴訟 / 著者：ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティージョ、シンシア・ゴンサレス・ベラ、ズセル・ソト・ビルチス、カーラ・ミシェリ・タピア・サントス、ホセ・アレハンドロ・クラウゼ・マルン、ダビド・フェルナンド・サントス・メヒア、カーラ・イツェル・リンコン・ゲレーロ。 今回の#ViernesdeTesis（論文金曜日）｜2025年8月29日、司法週刊誌は82件の新たな判例基準を掲載しました：...続きを読む

ますます複雑化し、グローバル化が進む法的な環境において、不適切な翻訳は単なる文体の誤り以上の代償を伴う可能性があります。それは、制裁措置、契約の喪失、あるいは規制当局とのトラブルにつながる恐れがあります。Bello Gallardo Bonequi y García. S.C.（「bgbg」）では、...続きを読む

金融・銀行 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ 電子KYC（e-KYC）プロセスの導入により、金融機関による顧客の登録方法は劇的に変化しました。顔認証や指紋認証といった生体認証技術のおかげで、顧客の本人確認はわずか数秒で完了し、...続きを読む

金融・銀行業界 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 e-KYC（electronic Know Your Customer）として知られる顧客本人確認のデジタルプロセスの導入は、金融機関が利用者を特定する方法を一変させた。顔認証や...といった生体認証技術のおかげで、続きを読む

判例・法理 / 訴訟 / ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティージョ、シンシア・ゴンサレス・ベラ、ズセル・ソト・ビルチス、ホセ・アレハンドロ・クラウゼ・マルン、ダビド・フェルナンド・サントス・メヒア、カーラ・イツェル・リンコン・ゲレーロ著。 今回の#ViernesdeTesis（論文金曜日）｜2025年8月22日、週刊司法誌は63件の新たな判例基準を掲載しました：41件の判例...続きを読む

2025年7月16日、連邦官報（DOF）に新たな「電気通信・放送法（LMTR）」が公布され、同セクターの制度的・規制的枠組みに大きな変化をもたらした。この新法は……続きを読む

判例・法理 / 訴訟 / 著者：ズセル・ソト・ビルチス。今回の「#金曜日の判例」｜2025年8月15日、司法週刊誌は96件の新たな判例基準を掲載しました。内訳は判例31件、個別判例65件です。最高裁判所が示した判例の中から、皆様にとって最も関連性の高いものを厳選しました……続きを読む