ブログ

私は自分の才能を疎かにしている　言葉の山々の向こう、はるか遠く、母音国と子音国から離れた場所に、盲目のテキストたちが住んでいる。彼らは隔てられて、広大な言語の海であるセマンティクスの海岸沿いにあるブックマークスグローブで暮らしている。そこを、ドゥーデンという名の小さな川が流れている……続きを読む

La traducción jurídica es una de las áreas más sensibles e importantes dentro de los servicios de traducción especializada. Hoy en día, este tipo de trabajo es esencial para transacciones corporativas, acuerdos comerciales, documentos de constitución de sociedades, procedimientos migratorios, asuntos notariales, promociones judiciales y...続きを読む

Por Miguel Gallardo Guerra El crecimiento del ecosistema de pagos digitales en México ha hecho que la discusión sobre SPEI, trazabilidad y cumplimiento sea cada vez más relevante. En la práctica, la eficiencia de un sistema de pagos no puede medirse exclusivamente por la velocidad de sus...続きを読む

判例・法理 / 訴訟 / ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティージョ、ズセル・ソト・ビルチス著。#ViernesdeTesis（判例金曜日） | 2026年4月17日、週刊司法誌は23件の新たな判例基準を掲載しました：判例16件、個別判例7件です。皆様にとって最も関連性の高いものを厳選しました。これらは以下の機関によって示されたものです...続きを読む

リカルド・サンチェス・ギル著 2026年4月3日、連邦官報に「連邦工業所有権保護法（LFPPI）」改正令が公布され、翌日の4日に施行された……続きを読む

判例・法理 / 訴訟 / ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティーヨ、ズセル・ソト・ビルチス著 #ViernesdeTesis | 2026年4月10日、週刊司法誌は66件の新たな判例基準を掲載しました。内訳は判例33件、個別法理33件です。私たちは、皆様にとって最も関連性の高いものを厳選しました。これらは……続きを読む

多くの手続きにおいて、文書の翻訳は単なる要件の一つと見なされがちです。つまり、当局の要求を満たし、書類に添付し、手続きを円滑に進めるために提出しなければならないものとして捉えられているのです。その論理に照らせば、目的は単純明快です。つまり、テキストが……続きを読む

2026年3月27日、「違法な資金源による取引の防止及び特定に関する連邦法」の施行規則の諸規定を改正、追加、廃止する政令が連邦官報に掲載された……。続きを読む

ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 メキシコにおいてオープンファイナンスについて語ることは、依然としてイノベーションと規制の待ち時間について語ることに他ならない。ここ数年、メキシコの金融市場は、データ共有、相互運用性、パーソナライゼーションに基づくモデルの可能性を認識してきた……続きを読む

判例・法理 / 訴訟 / ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティーヨ著。#ViernesdeTesis（金曜日の判例）にて | 2026年3月27日、週刊司法誌は32件の新たな判例基準を掲載しました：判例18件、個別判例14件です。最高裁判所が示した判例の中から、皆様にとって最も関連性の高いものを厳選しました...続きを読む

論文と判例 / 訴訟 / ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティージョ、ズセル・ソト・ビルチス、ホセ・アレハンドロ・クラウゼ・マルン、カーラ・ミシェリ・タピア・サントス、カーラ・イツェル・リンコン・ゲレーロ、デビッド・フェルナンド・サントス・メヒア著。#ViernesdeTesis（論文の金曜日） | 2025年10月17日、『セマナリオ・ジュディシアル』誌は27件の新たな判例基準を掲載した：...続きを読む