Interés legítimo (Artículo 5°)👥 Nueva definición Se define el interés legítimo y la forma en la que debe acreditarse, como aquella que implique una...

Muchos enfrentan esta pregunta cuándo deben presentar documentos ante una autoridad o un socio internacional:¿Necesitamos una traducción certificada… o basta con una traducción legal...

金融・銀行 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 『金融テクノロジー機関規制法』が連邦官報に掲載されて以来……

金融・銀行 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 『金融テクノロジー機関規制法』が官報に掲載されて以来……

Cuando se trata de documentos legales, traducir no es copiar palabra por palabra en otro idioma. Es transmitir el significado jurídico exacto en un...

論文と判例 / 訴訟 / ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティーヨ、ズセル・ソト・ビルチス、ホセ・アレハンドロ・クラウゼ・マルン、ダビド・フェルナンド・サントス・メヒア、カーラ・イツェル・リンコン・ゲレーロ著。今回の #論文の金曜日 |...

論文・判例 / 訴訟 / 著者：ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティージョ、シンシア・ゴンサレス・ベラ、ズセル・ソト・ビルチス、カーラ・ミシェリ・タピア・サントス、ホセ・アレハンドロ・クラウゼ・マルン、デビッド・フェルナンド...

En un entorno jurídico cada vez más complejo y globalizado, una traducción incorrecta puede costar más que un simple error de estilo: puede traducirse...

金融・銀行 / 著者：ミゲル・ガヤルド・ゲラ 電子KYC（e-KYC）プロセスの導入は、金融機関による顧客のオンボーディング手法に革命をもたらした...

金融・銀行 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 e-KYC（electronic Know Your Customer）として知られる顧客本人確認のデジタルプロセスの導入は……

論文・判例 / 訴訟 / 著者：ダニエル・マヘフスキ・デル・カスティージョ、シンシア・ゴンサレス・ベラ、ズセル・ソト・ビルチス、ホセ・アレハンドロ・クラウゼ・マルン、ダビド・フェルナンド・サントス・メヒア、およびカーラ...

El pasado 16 de julio de 2025, se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) la nueva Ley en Materia de Telecomunicaciones...

論文と判例 / 訴訟 / 著者：ズセル・ソト・ビルチス。今回の「#論文の金曜日」｜2025年8月15日、週刊司法誌は96件の新しい...

金融・銀行 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 コンプライアンスプロセスにおけるテクノロジーの導入は、金融機関にとってもはや「任意」の選択肢ではなく――それは...

金融・銀行業界 / ミゲル・ガヤルド・ゲラ著 コンプライアンス業務におけるテクノロジーの導入は、金融機関にとってもはや選択肢ではなく……