Blog

BANK- UND FINANZWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Die Debatte über die Interoperabilität bei Kartenzahlungen in Mexiko hat in den letzten Monaten besondere Bedeutung erlangt. Die von der Banco de México initiierte öffentliche Konsultation zu den Vorschriften für die Organisation, den Betrieb und die Abwicklung von Clearingstellen...Weiterlesen

FINANZ- UND BANKWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Der Einsatz künstlicher Intelligenz (KI) im Finanzsektor nimmt zu und verändert die Art und Weise, wie Finanzinstitute arbeiten und Dienstleistungen anbieten, erheblich. Diese technologische Revolution bringt jedoch auch eine Reihe von...Weiterlesen

Rechtsauffassungen und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo und Zusel Soto Vilchis. Am #ViernesdeTesis | 24. April 2026 veröffentlichte die Wochenzeitung „Semanario Judicial“ 20 Rechtsgrundsätze: 4 Rechtsprechungen und 16 einzelne Thesen. Wir haben die für Sie relevantesten ausgewählt, die von den regionalen Plenarsitzungen der Berufungsgerichte erlassen wurden...Weiterlesen

Die juristische Übersetzung ist einer der sensibelsten und wichtigsten Bereiche innerhalb der Fachübersetzungsdienstleistungen. Heutzutage ist diese Art von Arbeit unverzichtbar für Unternehmenstransaktionen, Handelsverträge, Gründungsurkunden, Einwanderungsverfahren, notarielle Angelegenheiten, Gerichtsverfahren und...Weiterlesen

Von Miguel Gallardo Guerra Das Wachstum des Ökosystems für digitale Zahlungen in Mexiko hat dazu geführt, dass die Diskussion über SPEI, Rückverfolgbarkeit und Compliance immer mehr an Bedeutung gewinnt. In der Praxis lässt sich die Effizienz eines Zahlungssystems nicht ausschließlich an der Geschwindigkeit seiner...Weiterlesen

Urteilsbegründungen und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo und Zusel Soto Vilchis. Im Rahmen von #ViernesdeTesis | 17. April 2026 veröffentlichte die Wochenzeitschrift „Semanario Judicial“ 23 neue Rechtsprechungsgrundsätze: 16 Rechtsprechungsentscheidungen und 7 einzelne Urteilsbegründungen. Wir haben für Sie die relevantesten ausgewählt, die von...Weiterlesen

Von Ricardo Sánchez Gil Am 3. April 2026 wurde im Amtsblatt der Föderation der Erlass zur Reform des Bundesgesetzes zum Schutz des gewerblichen Eigentums (LFPPI) veröffentlicht und trat am folgenden Tag, also am 4. April, in Kraft...Weiterlesen

Urteilsgrundsätze und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo und Zusel Soto Vilchis Im Rahmen von #ViernesdeTesis | Am 10. April 2026 veröffentlichte die Wochenzeitschrift „Semanario Judicial“ 66 neue Rechtsgrundsätze: 33 Rechtsprechungsentscheidungen und 33 einzelne Urteilsgrundsätze. Wir haben für Sie die relevantesten ausgewählt, die vom...Weiterlesen

In vielen Verfahren wird die Übersetzung eines Dokuments als eine weitere Anforderung betrachtet: etwas, das vorgelegt werden muss, um den behördlichen Vorgaben zu entsprechen, der Akte beizufügen und den weiteren Verlauf des Verfahrens zu ermöglichen. Nach dieser Logik scheint das Ziel einfach zu sein: Der Text soll…Weiterlesen

Am 27. März 2026 wurde im Amtsblatt der Föderation der Erlass veröffentlicht, mit dem verschiedene Bestimmungen der Durchführungsverordnung zum Bundesgesetz zur Prävention und Aufdeckung von Transaktionen mit Geldern aus illegalen Quellen geändert, ergänzt und aufgehoben werden....Weiterlesen