Blog

Cuando se trata de documentos legales, traducir no es copiar palabra por palabra en otro idioma. Es transmitir el significado jurídico exacto en un contexto normativo diferente, sin margen de error. En Bello Gallardo Bonequi y García. S.C. (“bgbg”), sabemos que cada tipo de documento...Weiterlesen

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía y Carla Itzel Rincón Guerrero. En este #ViernesdeTesis | 5 de septiembre de 2025, el Semanario Judicial publicó 94 nuevos criterios: 17 jurisprudencias y 77 tesis aisladas.Hemos seleccionado los más...Weiterlesen

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por  Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, Karla MIishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía y Carla Itzel Rincón Guerrero. En este #ViernesdeTesis | 29 de agosto de 2025, el Semanario Judicial publicó 82 nuevos criterios:...Weiterlesen

En un entorno jurídico cada vez más complejo y globalizado, una traducción incorrecta puede costar más que un simple error de estilo: puede traducirse en sanciones, pérdida de contratos o problemas con autoridades reguladoras. En Bello Gallardo Bonequi y García. S.C. (“bgbg”) entendemos que la...Weiterlesen

FINANCE AND BANKING / by Miguel Gallardo Guerra The implementation of electronic Know Your Customer (e-KYC) processes has revolutionized how financial institutions onboard their users. Thanks to biometric technologies, such as facial recognition or fingerprint validation, verifying a customer’s identity now takes just seconds, without...Weiterlesen

FINANCIERO BANCARIO / por Miguel Gallardo Guerra La implementación de procesos digitales de identificación de clientes, conocidos como e-KYC (electronic Know Your Customer), ha revolucionado la forma en que las entidades financieras identifican a sus usuarios. Gracias a tecnologías biométricas, como el reconocimiento facial o...Weiterlesen

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por  Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía y Carla Itzel Rincón Guerrero. En este #ViernesdeTesis | 22 de agosto de 2025, el Semanario Judicial publicó 63 nuevos criterios: 41 jurisprudencias...Weiterlesen

El pasado 16 de julio de 2025, se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) la nueva Ley en Materia de Telecomunicaciones y Radiodifusión (LMTR), la cual representa un cambio significativo en el marco institucional y regulatorio del sector. Esta nueva Ley, se...Weiterlesen

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por  Zusel Soto Vilchis. En este #ViernesdeTesis | 15 de agosto de 2025, el Semanario Judicial publicó 96 nuevos criterios: 31 jurisprudencias y 65 tesis aisladas.Hemos seleccionado los más relevantes para ti, que fueron emitidos por la Suprema Corte de...Weiterlesen

FINANCE AND BANKING / by Miguel Gallardo Guerra The adoption of technology in compliance processes is no longer optional for financial institutions — it’s a strategic necessity. In a fast-evolving regulatory landscape, where authorities demand traceability, immediacy, and transparency, automation has become essential to ensure...Weiterlesen