Blog

Bei Bello Gallardo Bonequi y García. S.C. („bgbg“) übersetzen wir nicht nur Dokumente. Wir übersetzen mit juristischer Präzision und achten darauf, dass jedes Wort in beiden Sprachen denselben rechtlichen Wert widerspiegelt. Wir wissen, dass unsere Kunden mehr als nur eine wörtliche Übersetzung benötigen. Sie brauchen einen Partner, der die Auswirkungen versteht...Weiterlesen

Abschlussarbeiten und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún und Carla Itzel Rincón Guerrero. Im Rahmen von #ViernesdeTesis | 3. Oktober 2025 veröffentlichte die Wochenzeitschrift „Semanario Judicial“ 12 neue Rechtsprechungsgrundsätze:...Weiterlesen

FINANZEN UND BANKWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Das Aufkommen der Blockchain-Technologie hat neue rechtliche Konzepte hervorgebracht, die traditionelle Strukturen in Frage stellen. Eines der am meisten diskutierten ist der Smart Contract, eine Vereinbarung, die sich automatisch ausführt, sobald vordefinierte Bedingungen erfüllt sind. Theoretisch ist ein Smart Contract...Weiterlesen

FINANZEN UND BANKWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Der Einzug der Blockchain-Technologie hat neue Rechtsformen hervorgebracht, die traditionelle Strukturen in Frage stellen. Eine der am meisten diskutierten ist die der Smart Contracts, also Verträge, die automatisch ausgeführt werden, sobald bestimmte Bedingungen erfüllt sind...Weiterlesen

Von: Mario Shai Aguado González | Datenschutz & Künstliche Intelligenz In Unternehmen herrscht die weit verbreitete Ansicht, dass die Verpflichtungen zum Datenschutz erst dann beginnen, wenn sich die Daten von Kunden, Mitarbeitern, Lieferanten oder anderen betroffenen Personen in...Weiterlesen

Berechtigtes Interesse (Artikel 5)👥 Neue Definition: Ein berechtigtes Interesse wird definiert als ein Interesse, das eine tatsächliche, gegenwärtige und von anderen Personen unterscheidbare Beeinträchtigung beinhaltet und dessen Aufhebung einen sicheren, unmittelbaren und nicht...Weiterlesen

Viele stehen vor dieser Frage, wenn sie Dokumente bei einer Behörde oder einem internationalen Geschäftspartner einreichen müssen: Benötigen wir eine beglaubigte Übersetzung … oder reicht eine fachliche Übersetzung aus? Die Antwort hängt davon ab, wer das Dokument erhält, welchem rechtlichen Zweck es dient und welche rechtlichen Rahmenbedingungen gelten. Was ist eine Übersetzung …Weiterlesen

Abschlussarbeiten und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, Carla Itzel Rincón Guerrero und David Fernando Santos Mejía. An diesem #ViernesdeTesis | 19. September 2025 veröffentlichte die Wochenzeitschrift „Semanario Judicial“ 33 neue...Weiterlesen

Abschlussarbeiten und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos und David Fernando Santos Mejía. Im Rahmen von #ViernesdeTesis | 12. September 2025 veröffentlichte die Wochenzeitschrift „Semanario Judicial“ 19 neue Rechtsprechungsgrundsätze: 6 Rechtsprechungsfälle und 13...Weiterlesen

FINANZEN UND BANKWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Seit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Regulierung von Fintech-Instituten, das am 9. März 2018 im Bundesanzeiger veröffentlicht wurde (das „Fintech-Gesetz“), kann in Mexiko das sogenannte „Innovative Modell“ genutzt werden, über das Finanzdienstleistungen erbracht werden können...Weiterlesen