25 Jahre
Erfahrung
Wir haben
Über 20 Auszeichnungen
Zeit in Mexiko

Kategorie

Blog BGBG
06
Okt

So arbeiten wir bei bgbg: Unser Ansatz bei der Übersetzung juristischer Texte

Bei Bello Gallardo Bonequi y García. S.C. („bgbg“) übersetzen wir nicht nur Dokumente. Wir übersetzen mit juristischer Genauigkeit und achten darauf, dass jedes Wort denselben Wert widerspiegelt...
03
Okt

Dissertationsfreitag – 3. Oktober – Wochenzeitung der Justiz der Föderation

Abhandlungen und Rechtsprechung / Prozessführung / von Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause...
29
Sep

Smart Contracts im mexikanischen Rechtsrahmen: Chancen und Grenzen

FINANZ- UND BANKWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Der Einzug der Blockchain-Technologie hat neue Rechtsformen hervorgebracht, die traditionelle Strukturen in Frage stellen....
26
Sep

Beginnt die Verarbeitung personenbezogener Daten bereits, bevor die Daten in deine Hände gelangen? Ein spanisches Urteil mit direkten Lehren für mexikanische Unternehmen

Von: Mario Shai Aguado González | Datenschutz & Künstliche Intelligenz In Unternehmen herrscht eine weit verbreitete Annahme: Die Verpflichtungen im Bereich...
25
Sep

Berechtigtes Interesse (Artikel 5)

Berechtigtes Interesse (Artikel 5)👥 Neue Definition: Das berechtigte Interesse und die Art und Weise, wie es nachzuweisen ist, werden definiert als ein Interesse, das eine...
22
Sep

Beglaubigte Übersetzung vs. Fachübersetzung: Was braucht Ihr Unternehmen?

Viele stehen vor dieser Frage, wenn sie Dokumente bei einer Behörde oder einem internationalen Geschäftspartner einreichen müssen: Brauchen wir eine beglaubigte Übersetzung … oder reicht eine beglaubigte Übersetzung aus …
19
Sep

Dissertationsfreitag – 19. September – Wochenzeitung der Justiz der Föderation

Abhandlungen und Rechtsprechung / Prozessführung / von Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, Carla Itzel Rincón...
18
Sep

Dissertationsfreitag – 12. September – Wöchentliches Justizblatt der Föderation

Abhandlungen und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos und David Fernando...
18
Sep

Fintech und innovative Modelle: Sind sie wirklich nützlich für Innovationen?

BANK- UND FINANZWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Seit der Veröffentlichung des Gesetzes zur Regulierung von Finanztechnologie-Instituten im Amtsblatt...
10
Sep

Welche Dokumente müssen juristisch korrekt übersetzt werden?

Bei juristischen Dokumenten bedeutet Übersetzen nicht, den Text Wort für Wort in eine andere Sprache zu übertragen. Es geht darum, die genaue rechtliche Bedeutung in einer...
05
Sep

Dissertationsfreitag – 5. September – Wochenzeitung der Justiz der Föderation

Abschlussarbeiten und Rechtsprechung / Rechtsstreitigkeiten / von Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía und Carla Itzel Rincón Guerrero. An diesem #AbschlussarbeitFreitag |...
29
Aug.

Dissertationsfreitag – 29. August – Wochenzeitung der Justiz der Föderation

Dissertationen und Rechtsprechung / Prozessrecht / von Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, Karla MIishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún, David Fernando...
27
Aug.

Warum ist eine spezialisierte juristische Übersetzung in einem regulierten Umfeld so wichtig?

In einem zunehmend komplexen und globalisierten rechtlichen Umfeld kann eine fehlerhafte Übersetzung mehr als nur einen stilistischen Fehler bedeuten: Sie kann dazu führen, dass…
25
Aug.

e-KYC und Biometrie: Rechtliche Risiken und bewährte Verfahren

FINANZ- UND BANKWESEN / von Miguel Gallardo Guerra Die Einführung digitaler Verfahren zur Kundenidentifizierung, bekannt als e-KYC (electronic Know Your Customer), hat...
22
Aug.

Dissertationsfreitag – 22. August – Wochenzeitung des Bundesgerichts

Dissertationen und Rechtsprechung / Prozessrecht / von Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía und Carla...
1 2 3 4