Thèses et jurisprudence / Contentieux / par Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause...

Chez Bello Gallardo Bonequi y García. S.C. (« bgbg »), nous ne nous contentons pas de traduire des documents. Nous traduisons avec une précision juridique, en veillant à ce que chaque mot reflète la même valeur...

Thèses et jurisprudence / Contentieux / par Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause...

FINANCE ET BANQUE / par Miguel Gallardo Guerra L'émergence de la technologie blockchain a introduit de nouveaux concepts juridiques qui remettent en question les structures traditionnelles. L'un des...

FINANCE ET BANQUE / par Miguel Gallardo Guerra L'émergence de la technologie blockchain a donné naissance à de nouvelles entités juridiques qui remettent en question les structures traditionnelles....

Par : Mario Shai Aguado González | Protection des données personnelles et intelligence artificielle Il existe une idée reçue très répandue parmi les entreprises : les obligations en matière de...

Intérêt légitime (article 5)👥 Nouvelle définition L'intérêt légitime et la manière dont il doit être justifié sont définis comme impliquant une...

Beaucoup se posent cette question lorsqu'ils doivent présenter des documents à une autorité ou à un partenaire international : avons-nous besoin d'une traduction certifiée… ou une traduction légale suffit-elle…

FINANCE ET BANQUE / par Miguel Gallardo Guerra Depuis l'entrée en vigueur de la loi réglementant les établissements de technologie financière, publiée au Journal officiel fédéral...

FINANCE ET BANQUE / par Miguel Gallardo Guerra Depuis la publication de la loi réglementant les institutions de technologie financière, parue au Journal officiel...

En matière de documents juridiques, traduire ne consiste pas à copier mot pour mot dans une autre langue. Il s'agit de transmettre le sens juridique exact dans une...

Thèses et jurisprudence / Contentieux / par Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía et Carla Itzel Rincón Guerrero. Dans ce #VendrediDeThèse |...

Thèses et jurisprudence / Contentieux / par Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, Karla MIishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún, David Fernando...

Dans un contexte juridique de plus en plus complexe et mondialisé, une traduction incorrecte peut avoir des conséquences bien plus graves qu’une simple erreur de style : elle peut se traduire par...

FINANCE ET BANQUE / par Miguel Gallardo Guerra La mise en œuvre des processus électroniques de « Know Your Customer » (e-KYC) a révolutionné la manière dont les institutions financières procèdent à l'enregistrement de leurs...