Chez bgbg, nous mettons à profit notre vaste expérience juridique et réglementaire pour accompagner nos clients à chaque étape de leur développement dans le secteur des technologies financières. Nous avons conseillé aussi bien des start-ups émergentes dans le domaine des technologies financières que des institutions financières bien établies ; notre équipe est donc parfaitement préparée pour naviguer dans les complexités d'un environnement des services financiers en constante évolution.
À cet égard, notre approche multidisciplinaire associe une connaissance approfondie de la réglementation financière, du droit des sociétés, de la propriété intellectuelle, des modèles économiques disruptifs, de la confidentialité et de la protection des données, ainsi que de l'intelligence artificielle, dans le but d'aider nos clients non seulement à se conformer à la réglementation, mais aussi à innover, à se développer et à assurer leur réussite à long terme dans ce secteur en pleine évolution.
Nous proposons des solutions juridiques complètes adaptées à l'écosystème fintech, parmi lesquelles figurent :
Notre équipe possède une vaste expérience de la réglementation en vigueur au Mexique et travaille en étroite collaboration avec des clients issus de marchés clés tels que l'Amérique latine, l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Asie, afin de les aider à s'implanter au Mexique, à se conformer à la réglementation locale, à lever des capitaux, à développer des produits et à mener à bien des opérations complexes.
Nous comprenons que la fintech ne se résume pas à la technologie : il s'agit de modèles économiques innovants et disruptifs qui redéfinissent les secteurs d'activité. C'est pourquoi nous proposons un accompagnement juridique sur mesure qui allie une compréhension approfondie de ces nouveaux modèles à des connaissances pratiques et orientées vers les affaires, garantissant ainsi à nos clients un soutien juridique spécifique et adapté à leurs besoins, qu'il s'agisse de structurer une nouvelle plateforme, de lancer un produit de crypto-actifs, de se conformer aux réglementations en matière de confidentialité des données ou de gérer des transactions transfrontalières.
Grâce à notre approche visionnaire, nous veillons à ce que nos clients soient bien placés pour jouer un rôle de premier plan sur un marché en constante évolution, en leur proposant des stratégies juridiques qui favorisent l'innovation et ouvrent la voie à l'avenir de la finance.


Réglementation des fintechs au Mexique
(désormais disponible en anglais)
Le cabinet d'avocats bgbg a le plaisir de mettre à la disposition de ses clients les traductions officielles en anglais des principaux textes réglementaires régissant les institutions Fintech au Mexique. Ces ressources ont pour objectif d'aider les investisseurs étrangers, les institutions financières internationales, les sociétés de paiement transfrontalier et les acteurs du marché mondial qui souhaitent acquérir une compréhension claire et fiable du cadre réglementaire mexicain en matière de Fintech.
Loi sur la réglementation des établissements de technologie financière (loi sur la fintech)
Consultez la traduction intégrale en anglais de la loi historique mexicaine sur les technologies financières, qui définit le cadre juridique régissant le fonctionnement, l'agrément, la surveillance et les obligations de conformité des établissements de technologie financière au Mexique.
Dispositions applicables aux établissements de paiement électronique
Nous fournissons également la traduction en anglais des règlements d'application relatifs aux établissements de fonds de paiement électronique, y compris les règles établies en vertu des articles 48 (deuxième alinéa), 54 (premier alinéa) et 56 (premier et deuxième alinéas) de la loi sur les technologies financières. Ces dispositions définissent les exigences opérationnelles, prudentielles et de conformité essentielles auxquelles doivent se conformer les entités proposant des portefeuilles numériques et des services de paiement électronique au Mexique.
Chez bgbg, nous nous engageons à soutenir la communauté mondiale des technologies financières en proposant des analyses juridiques accessibles et de grande qualité, adaptées aux besoins transfrontaliers.
Si vous souhaitez recevoir ces traductions ou découvrir comment notre pôle Fintech et réglementation peut aider votre entreprise au Mexique, n'hésitez pas à nous contacter.