Blog

En Bello Gallardo Bonequi y García. S.C. (“bgbg”) no solo traducimos documentos. Traducimos con precisión legal, cuidando que cada palabra refleje el mismo valor jurídico en ambos idiomas. Sabemos que nuestros clientes necesitan más que una traducción literal. Necesitan un aliado que entienda el impacto...En savoir plus

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún  y  Carla Itzel Rincón Guerrero. En #ViernesdeTesis | 3 de octubre de 2025, el Semanario Judicial publicó 12 nuevos criterios:...En savoir plus

FINANCE AND BANKING / by Miguel Gallardo Guerra The emergence of blockchain technology has introduced new legal concepts that challenge traditional structures. One of the most discussed is the smart contract, an agreement that self-executes when predefined conditions are met. In theory, a smart contract...En savoir plus

FINANCIERO BANCARIO / por Miguel Gallardo Guerra La irrupción de la tecnología blockchain ha traído consigo nuevas figuras jurídicas que retan las estructuras tradicionales. Una de las más discutidas es la de los contratos inteligentes (smart contracts), acuerdos que se ejecutan automáticamente cuando se cumplen...En savoir plus

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, Karla Mishelli Tapia Santos, Carla Itzel Rincón Guerrero, José Alejandro Krause Marún y David Fernando Santos Mejía. En este #ViernesdeTesis | 26 de septiembre de 2025, el Semanario Judicial publicó 29 nuevos criterios:...En savoir plus

Interés legítimo (Artículo 5°)👥 Nueva definición Se define el interés legítimo y la forma en la que debe acreditarse, como aquella que implique una lesión real, actual y diferenciada del resto de las personas y que su anulación produzca un beneficio cierto, directo y no...En savoir plus

Muchos enfrentan esta pregunta cuándo deben presentar documentos ante una autoridad o un socio internacional:¿Necesitamos una traducción certificada… o basta con una traducción legal especializada? La respuesta depende de quién recibirá el documento, su finalidad jurídica y el marco regulatorio aplicable. ¿Qué es una traducción...En savoir plus

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por  Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, Carla Itzel Rincón Guerrero y David Fernando Santos Mejía. En este #ViernesdeTesis | 19 de septiembre de 2025, el Semanario Judicial publicó 33 nuevos...En savoir plus

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos y David Fernando Santos Mejía. En #ViernesdeTesis | 12 de septiembre de 2025, el Semanario Judicial publicó 19 nuevos criterios: 6 jurisprudencias y 13...En savoir plus

FINANCE AND BANKING / by Miguel Gallardo Guerra Since the enactment of the Law to Regulate Financial Technology Institutions, published in the Federal Official Gazette on March 9, 2018 (the “Fintech Law”) in Mexico, the so-called Innovative Model, through which financial services may be provided...En savoir plus