• Elan Traducciones、フリーランス翻訳者、2025年より
• ベジョ、ガジャルド、ボネキ、ガルシア法律事務所、2023年よりアソシエイト
• NovelCat、2022年の校正者
• ディエゴ・リベラ壁画美術館、2021年から2022年までの翻訳者。

経済、科学、マーケティング、法律、金融、経営など、多岐にわたる分野において、英語からスペイン語、およびスペイン語から英語への専門翻訳者です。言語に関する幅広い知識を有しており、スペイン語はネイティブレベル（C2）、英語は上級レベル（C1）、フランス語は中級レベル（B2）です。 通訳・翻訳高等学院（Instituto Superior de Intérpretes y Traductores）を卒業し、翻訳学の学士号を取得しました。さらに、2022年には視聴覚翻訳コースを修了し、比較法学を専門分野として学びました。これまでの経験には、金融・法律文書の翻訳に加え、様々な分野のプロジェクトの校正が含まれます。 正確さと多言語を扱う能力を活かし、お客様一人ひとりの具体的なニーズに合わせて、高品質な言語ソリューションを提供いたします。