3 de octubre de 2023 / Convocatorias / Concurso de Ilustración BGBG
La convocatoria estará abierta desde el 15 de octubre hasta el 30 de noviembre de 2023.
Si quieres partcipar en el Concurso de Ilustración, estos son los pasos a seguir:
- 参加登録フォームにご記入ください。 早めに申請してください。3つの作品が完成するまで待たないでください。
- 参加要項を詳細にご確認いただき、すべての要件を満たし、失格とならないようご注意ください。
- お気に入りの技法を使って、3点のイラストを作成してください。
- Envía tus obras en formato digital en alta resolución (300 dpi, RGB en formatos PDF, JPG o PNG) al correo concursos@bgbg.mx en cuanto las tengas terminadas junto con el formulario debidamente llenado. Ten en cuenta que la fecha límite para enviar tus trabajos es el 30 de noviembre de 2023 a la media noche.
- Espera a conocer la selección del jurado [fecha por confirmarse]
ご質問はありますか？メールにてお問い合わせください concursos@bgbg.mx
賞：
1er lugar
Ipad Air 64 GB con Smart Keyboard Folio
2ndo lugar
Bocina Harman Kardon Aura Studio 4
3er lugar
AirPods 3 Generación con MagSafe
募集要項
Sexto Concurso de Ilustración BGBG 2023.
コンテストの一般規定
El despacho Bello, Gallardo, Bonequi y García, S.C. (BGBG), a través de la presente, convoca a quienes tengan interés en participar en el “Concurso: Ilustración BGBG 2023”.
I. 目的
本公募の目的は、BGBGのデジタルパンフレットを含む各種広報資料において、デジタルまたは印刷物としてイラストとして使用できる作品15点を募集することです（以下、「イラスト」といいます）。
II. テーマ別分野
En la edición 2023 del Concurso de Ilustración BGBG, invitamos a la comunidad artística a explorar y expresar su visión acerca de las complejas relaciones entre la Inteligencia Artificial y la sociedad. Buscamos obras que aborden cuestionamientos, retos, oportunidades y reflexiones relacionadas con la coexistencia entre la tecnología y la humanidad.
III．コンテストについて
本コンテストは、予選と決勝の2つの段階に分かれています。
初期段階
参加を希望される方は、参加申込書、参加申込書、および権利譲渡契約書をご請求ください。これらには、必要な情報をすべて記入していただく必要があります。
参加者は、テーマに関連する作品を最低3点提出する必要があります。これらの作品は互いに関連しているものでも、シリーズとして提出されるものでも、あるいはそれぞれ異なるアプローチをとったものでも構いません。この段階ではすべての作品を受け付け、参加者は初期フェーズの最終日午前0時までに作品を提出する必要があります。
最終ステージ
第1段階が終了した後、本要項の第IV章で指定されたテーマおよび形式を満たす15作品が選出されます。参加者は所定の要件を満たしている必要があります。 審査委員会は、第1位、第2位、第3位にふさわしい作品群を選出します。上位3位に入賞するためには、同一の応募番号に属する3作品すべてが選出されることが必須条件となります。提出された3作品のうち1作品または2作品のみが選出された場合、上位3位への入賞は認められません。
第4章 工事について
Quienes participen en el Concurso podrán entregar obras con cualquier tipo de técnica artística (Digital, Pastel, Acrílico, Grabado, Fotografía, Escultura, etc.). Se entregará una fotografía en HD de cada obra. Asimismo, se deberá presentar una breve descripción de la propuesta artística y una semblanza de quien haya realizado la obra (con datos de contacto, perfiles de redes sociales o el link del portafolio en línea). Se deberá entregar una cesión de derechos firmada de las obras que resulten seleccionadas. Las obras deberán entregarse en las fechas indicadas en la sección X de las presentes Bases. Además, el mensaje que transmitan las obras deberá promover el respeto hacia el medio ambiente.
V.- DATOS PERSONALES
Los datos personales serán tratados conforme a nuestras políticas internas y en cumplimiento de la normativa sobre protección de datos personales.
Se puede consultar nuestro Aviso de Privacidad Integral sobre CONCURSOS, haciendo clic aquí.
VI．審査員について
審査員は5名で構成されます。内訳は、BGBGのメンバー3名、芸術界からの代表1名、市民社会からの代表1名です。審査員は完全な独立性を保って活動し、最終選考に残る作品の選定については異議申し立ては認められません。
VII．評価基準について
以下の要件を満たす工事案が選定されます：
- 形式要件（HDデジタル形式）
- 独創的なコンセプトであり、テーマに沿っており、明確なメッセージが込められていること。
- 画質、スタイル、あるいは技法
- 作品のメッセージの意義
- 未発表の作品、すなわち、このプロジェクトのために特別に制作されたものであり、以前のプロジェクトでは発表されていない作品。
第8条 賞について
1er lugar
Ipad Air 64 GB con Smart Keyboard Folio
2ndo lugar
Bocina Harman Kardon Aura Studio 4
3er lugar
AirPods 3 Generación con MagSafe
第9条 表彰について
授賞式および表彰式は、BGBGが主催するイベントにて行われます。
X. 年表
o Fase inicial: a partir del 15 de octubre al 30 de noviembre de 2023
o Fase final: 11 de diciembre 2023
o Evento de premiación y reconocimiento: 8 de enero de 2024
第11条 総則
- 参加することにより、本規約のすべての条項に同意したものとみなされます。
- イラストを掲載する媒体に応じて、作品の色やサイズを変更することが可能です。
- 作品の断片のみを背景やテクスチャとして使用することができます。
[1] イラストレーション、エフェクト、または編集技術が施された写真に適用されます。
参加登録
