Aviso de privacidad integral: Dinámicas, concursos, eventos y talleres

Bello, Gallardo, Bonequi y García, S.C., (en adelante el “Responsable”) es el Responsable de sus datos personales. El responsable señala como domicilio para oír y recibir notificaciones, el ubicado en Avenida Santa Fe, Número 428 Torre 1, Piso 14, Alcaldía Cuajimalpa de Morelos, Código Postal 05300, Ciudad de México, México.

本プライバシーポリシーに定める目的に照らし、管理者は以下の種類の個人データを処理する場合があります： 

• 識別情報および連絡先
• 写真および動画のデータ
• 個人属性データ
• 社会状況に関するデータ
• 学歴および職歴

Bgbgは、本プライバシーポリシーに記載された目的のために、機微な個人情報を要求することはありません。データ主体であるお客様は、この種の情報を提供しないようお願いいたします。

gbgによるアクティビティ、コンテスト、イベント、ワークショップの企画・開催に伴い、お客様は、当社が以下の目的でお客様の個人データを処理することについて同意し、これを了承するものとします：

主な目的：

1. 参加者に対し、プログラムの概要や、コンテスト、イベント、ワークショップに関する情報を提供します。
2. 参加者の登録手続きを円滑に行う。
3. gbgが主催するアクティビティ、コンテスト、イベント、ワークショップへの参加登録手続きを行う。
4. gbgが主催するアクティビティ、コンテスト、イベントへの参加を管理する。
5. 選考に通過した場合は、事前に共有された規約に従い、アクティビティ、コンテスト、イベント、ワークショップに参加すること。
6. gbgが実施するアクティビティ、コンテスト、イベント、ワークショップにおいて当選した場合、賞品の授与およびその管理を行う。
7. 参加者とgbggとの間での、物理的またはデジタルな手段による通信（電子メールの連絡先リストの管理を含む）。
8. 参加者の統計的および歴史的な目的。

副次的な目的： 

1. アクティビティ、コンテスト、イベント、ワークショップの開催中に、bgbgのアクティビティ、コンテスト、イベント、ワークショップの宣伝、情報提供、広報を目的として、印刷物、電子媒体、ソーシャルメディアを含む様々な媒体で使用する写真および／または動画を撮影すること。

ご意向が変わった場合は、前述の二次的な目的での個人データの処理に異議を申し立て、またその目的のための同意を取り消すことができます。その場合は、本プライバシーポリシーの「ARCOの権利」の項に記載されている手続きに従って、その旨をお知らせください。

個人データの二次的な利用を拒否したとしても、それがbgbgが主催するあらゆるアクティビティ、コンテスト、イベント、ワークショップへの登録や参加を拒否される理由にはなりません。

お客様の個人情報は、メキシコ国内または国外において、以下の受領者カテゴリーに対し、かつ特定された目的のために提供される場合があります：

• Administraciones y autoridades federales, estatales y/o municipales; comisiones; institutos, entidades reguladoras; autoridades judiciales o administrativas; y entidades gubernamentales nacionales y/o extranjeras, para el cumplimiento de obligaciones informativas, de transparencia y de prevención de fraudes, delitos u otras actividades ilícitas, así como para el cumplimiento de requerimientos judiciales o administrativos emitidos por autoridades competentes.
• Universidades o centros de estudios, con la finalidad de comunicarles tu registro, confirmación y participación en nuestras dinámicas, concursos, eventos y talleres.

本法では、前述のデータ提供については、実施にあたりお客様の同意を必要としないものとされていますが、bgbgにはその旨をお知らせする義務があります。お客様の同意を必要とする個人情報の提供については、本プライバシーポリシーの通知および更新を通じて、当該データ提供が行われる前に、あらかじめお知らせいたします。

本法は、個人情報の主体としてあなたが有するARCOの権利を規定しています。これらの権利には、以下のものが含まれます：

• アクセス権： 当社がお客様についてどのようなデータを保有しているか、またそのデータをどのように利用・共有しているかを知る権利 。
• 訂正：当社のデータベースにおいて、お客様のデータが何らかの理由で不正確、不完全、または不備がある場合、お客様はいつでもその訂正を請求する権利を有します。
• 削除：お客様の情報を削除するよう請求する権利。これには、情報の利用停止およびその後の完全な削除が含まれます。
• 異議申立て：当社がお客様の個人データの利用を中止すべき正当な理由を提示する権利。 

Para ejercer cualquiera de los Derechos ARCO, deberá presentar una solicitud Para ejercer cualquiera de sus Derechos ARCO, debes presentar una solicitud dirigida a nuestro Departamento de Datos Personales, a través del siguiente correo electrónico: datospersonales@bgbg.mx.

申請書には、以下の書類を添付するか、または同封する必要があります：

1. 氏名および住所の詳細、またはご依頼に対する回答をお知らせするためのその他の連絡先、
2. 身分証明書の写し（または、代理人があなたの代わりに権利を行使する場合は委任状の写し）、
3. 行使したい権利の説明、およびそれに関連する情報、ならびに
4. ご依頼への対応やお客様の個人データの特定に重要と思われるその他の情報。

Bgbgは、ご請求が送信・受領された日から20（二十）営業日以内にご回答いたします。ご請求が正当であると判断された場合、回答の通知日から15（十五）営業日以内に措置を講じます。 ご請求書に記載された情報および／または書類に不備、誤り、または不足がある場合、あるいはご本人確認や法的代理権を証明するために必要な書類が添付されていない場合は、当該請求を処理するために、不備の修正および是正をお願いいたします。 ご要望への対応および申請内容の修正には、10営業日以内に行っていただく必要がございます。期限内に対応がない場合、当該申請は提出されなかったものとみなされます。

ARCO権の行使に電子媒体を利用する場合、ご請求書に別の連絡手段を明確かつ明示的に記載されていない限り、bgbgは当該請求に対し、同様の手段で回答することを許可されたものとします。

削除権は絶対的なものではありません。bgbgは、様々な法的義務を履行するために情報を保持する必要があり、そのために他の団体や機関とお客様の個人データを共有する場合があることをご了承ください。そのような場合、削除権の行使については、お客様の個人データを受け取った団体に対して請求する必要がある可能性があります。

場合によっては、個人情報の処理に関する同意を取り消すことができます。 ただし、この撤回には遡及効はなく、つまり、同意の撤回前に実施された状況、手続き、またはデータ移転には影響を及ぼしません。また、当該撤回が、一定期間にわたって個人データの処理を継続する義務を定める公序良俗に関する一般規定に違反することになる場合にも、遡及効は認められません。

ARCO権利の行使に関する手順に従い、同意の撤回申請を以下のメールアドレス（datospersonales@bgbg.mx）までお送りください。

個人情報の利用または開示を制限したい場合は、当社の個人情報保護部門にその旨の申請を行ってください。その際、ARCO権の行使に適用される手続きおよび指示に従ってください。

Bgbgでは、お客様のデータが第三者に開示されることを防ぐため、独自のオプトアウトリストにお客様のデータの一部を登録するための手段と手順を整えています。そのような場合、登録を申請されたお客様には、登録証明書を発行いたします。

Bgbgは、独自の裁量により、いつでも本プライバシーポリシーの内容および適用範囲を修正、更新、拡張、および／またはその他の方法で変更する権利を留保します。その場合、変更内容はウェブサイトhttps://bgbg.mx/ の「プライバシーポリシー」セクションに掲載いたします。 お客様は、いつでも当社の個人情報管理部門（メールアドレス：datospersonales@bgbg.mx）に連絡することにより、本プライバシーポリシーの最新版の写しを請求することができます。

お客様の個人情報の取り扱いに関するプライバシーポリシーは、以下のウェブサイトの「プライバシーポリシー」セクションに掲載されているものが適用されます：https://bgbg.mx/。

本プライバシーポリシーについてご不明な点やご質問がございましたら、当社の個人情報保護部門まで、以下のメールアドレスよりお問い合わせください：datospersonales@bgbg.mx。