Blog

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, Carla Itzel Rincón Guerrero, and David Fernando Santos Mejía. On #ThesisFriday | October 17, 2025, the Judicial Weekly published 27 new guidelines:...Read more

By Mario Shai Aguado González A New Model for Digital Identity in Mexico On July 16, 2025, one of the most significant reforms in the area of citizen identification was published in the Official Gazette of the Federation: the incorporation of biometric data into...Read more

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía, and Carla Itzel Rincón Guerrero. In #ThesisFriday | October 10, 2025, the Judicial Weekly...Read more

At Bello Gallardo Bonequi y García, S.C. (“bgbg”), we do more than just translate documents. We translate with legal precision, ensuring that every word carries the same legal weight in both languages. We know that our clients need more than just a literal translation. They need a partner who understands the impact...Read more

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún, and Carla Itzel Rincón Guerrero. On #ThesisFriday | October 3, 2025, the Judicial Weekly published 12 new rulings:...Read more

FINANCE AND BANKING / by Miguel Gallardo Guerra The emergence of blockchain technology has introduced new legal concepts that challenge traditional structures. One of the most discussed is the smart contract, an agreement that executes automatically when predefined conditions are met. In theory, a smart contract...Read more

BANKING AND FINANCE / by Miguel Gallardo Guerra The emergence of blockchain technology has given rise to new legal concepts that challenge traditional structures. One of the most debated is that of smart contracts—agreements that are automatically executed when certain conditions are met...Read more

By: Mario Shai Aguado González | Personal Data Protection & Artificial Intelligence There is a widespread belief among companies: obligations regarding personal data protection begin when the data of a customer, employee, supplier, or any other data subject is in...Read more

Legitimate interest (Article 5)👥 New definition: A legitimate interest is defined as one that involves actual, current harm distinct from that suffered by others, and whose invalidation would result in a certain, direct, and non-...Read more

Many people face this question when they need to submit documents to a government agency or an international partner: Do we need a certified translation… or is a specialized legal translation sufficient? The answer depends on who will receive the document, its legal purpose, and the applicable regulatory framework. What is a translation...Read more