25 años
de experiencia
Hemos obtenido
20+ Reconocimientos
Hora México

Category

Blog BGBG
06
Oct

Cómo trabajamos en bgbg: nuestro enfoque en traducción legal

En Bello Gallardo Bonequi y García. S.C. (“bgbg”) no solo traducimos documentos. Traducimos con precisión legal, cuidando que cada palabra refleje el mismo valor...
03
Oct

Viernes de Tesis – 3 de octubre – Semanario Judicial de la Federación

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause...
29
Sep

Contratos inteligentes en el entorno legal mexicano: oportunidades y límites

FINANCIERO BANCARIO / por Miguel Gallardo Guerra La irrupción de la tecnología blockchain ha traído consigo nuevas figuras jurídicas que retan las estructuras tradicionales....
26
Sep

¿El tratamiento de datos personales comienza antes de que los datos lleguen a tus manos? Una sentencia española con lecciones directas para las empresas mexicanas

Por: Mario Shai Aguado González | Protección de Datos Personales & Inteligencia Artificial Existe una creencia extendida entre las empresas: las obligaciones en materia de...
25
Sep

Interés legítimo(Artículo 5°)

Interés legítimo (Artículo 5°)👥 Nueva definición Se define el interés legítimo y la forma en la que debe acreditarse, como aquella que implique una...
22
Sep

Traducción certificada vs. traducción especializada: ¿cuál necesita tu empresa?

Muchos enfrentan esta pregunta cuándo deben presentar documentos ante una autoridad o un socio internacional:¿Necesitamos una traducción certificada… o basta con una traducción legal...
19
Sep

Viernes de Tesis – 19 de septiembre – Semanario Judicial de la Federación

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por  Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, Carla Itzel Rincón...
18
Sep

Viernes de Tesis – 12 de septiembre – Semanario Judicial de la Federación

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos y David Fernando...
18
Sep

Fintech y Modelos Novedosos: ¿es realmente útil para innovar?

FINANCIERO BANCARIO / por Miguel Gallardo Guerra Desde la publicación de la Ley para Regular las Instituciones de Tecnología Financiera, publicada en el Diario...
10
Sep

¿Qué documentos deben ser traducidos con precisión jurídica?

Cuando se trata de documentos legales, traducir no es copiar palabra por palabra en otro idioma. Es transmitir el significado jurídico exacto en un...
05
Sep

Viernes de Tesis – 5 de septiembre – Semanario Judicial de la Federación

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía y Carla Itzel Rincón Guerrero. En este #ViernesdeTesis |...
29
Ago

Viernes de Tesis – 29 de agosto – Semanario Judicial de la Federación

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por  Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, Karla MIishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún, David Fernando...
27
Ago

¿Por qué es clave la traducción legal especializada en un entorno regulado?

En un entorno jurídico cada vez más complejo y globalizado, una traducción incorrecta puede costar más que un simple error de estilo: puede traducirse...
25
Ago

e-KYC y biometría: riesgos legales y mejores prácticas

FINANCIERO BANCARIO / por Miguel Gallardo Guerra La implementación de procesos digitales de identificación de clientes, conocidos como e-KYC (electronic Know Your Customer), ha...
22
Ago

Viernes de Tesis – 22 de agosto – Semanario Judicial de la Federación

Tesis y Jurisprudencias / Litigio / por  Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía y Carla...
1 2 3 4 5