メキシコにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受け、連邦および地方の複数の政府機関は、活動の中止、期限の延長、手続きの停止など、ウイルスに関連する健康リスクを軽減・抑制するための措置を講じています。
Bello、Gallardo、Bonequi、García法律事務所（以下、「BGBG」）は、活動を停止しているメキシコシティおよびメキシコ州の連邦機関の一部に関する情報をまとめた表を提示する。
I. 連邦協定。
オフィス |
合意 |
出版 |
期間 |
範囲 |
| 最高裁判所 | 一般協定 3/2020 | FOG 2020年3月18日 | 2020年3月18日から4月19日 |
緊急を要する憲法上の紛争の処理を除き、すべての管轄権に関する活動を停止する。 http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5589708&fecha=18/03/2020
|
| 連邦司法評議会 | 一般協定 4/2020 | FOG 2020年3月20日 | 2020年3月18日から4月19日 |
連邦司法権の管轄機関における業務停止。 巡回裁判所の手続き上の期限や時間制限、審問、または本会議については、期日の設定は行われない。 午前9時から午後3時まで対応する緊急対応窓口を設置する。 連邦刑事司法センターに関する憲法上の期限を除くすべての期限は停止され、2020年4月30日に延期される http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5589993&fecha=20/03/2020
|
| 連邦行政裁判所 | 契約書 SS/10/2020 | FOG 2020年3月23日 | 2020年3月18日から4月19日 |
すべての管轄権に関する活動の停止。 休業日とみなされる日には、手続き上の期限や時間制限は適用されません。 https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590120&fecha=23/03/2020
|
| 連邦調停・仲裁委員会 | ガゼット51ビス | 2020年3月19日 | 2020年3月23日から4月19日まで |
予定されていた審問および手続の停止。通常手続および特別手続における法定期限の進行は停止される。ただし、代理人（attorney-in-fact）のみが出席できる異議申立手続についてはこの限りではない。 連邦調停・仲裁特別委員会（Juntas Especiales de la Federal de Conciliación y Arbitraje）および団体交渉担当次官室（Secretaría Auxiliar de Asuntos Colectivos）においては、審理の有無にかかわらず合意が締結され、裁定の履行が8時30分から14時まで行われる。 https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/542357/jfca20200319Bis.pdf
|
| 国家銀行・証券委員会(CNBV) | 一時的かつ特別措置の制定および一部の期限の延長に関する合意。通達第016/2020号 | FOG 2020年3月26日
2020年3月25日 |
3月23日から4月19日まで
該当なし |
CNBVにおいて進行中、実施済み、または実施が義務付けられている聴聞、手続き、および手続に関する期限を、違法な取引やテロ資金供与の防止に関する事項、ならびに新規事業体または新規登録の認可申請について、CNBVが財務・公的信用省（MFPC）に通知または解決しなければならない義務を考慮し、停止する。 さらに、両替所および送金業者の更新登録の期限、ならびに証券取引法第193条に基づき付与された認可の有効期限も延長される。 監督対象となる金融機関は、義務の一環として、電子的手段を通じて情報を送信しなければならない https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590567&fecha=26/03/2020
CNBVは、元本および／または利息の支払いを最大4か月間、全額または一部猶予する緊急支援基準を策定する。また、関連費用を含む支払総額については、さらに2か月の延長が可能となる。 彼らは、不動産担保付き住宅ローン、自動車ローン、個人ローン、給与前払いローン、クレジットカード、マイクロクレジットなどの個人向けリボルビング・ノンリボルビング型融資、および農業を含む様々な形態の商業活動を行う個人または法人を対象とした商業ローンに申し込むことができる。 https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/543439/Comunicado_CNBV.pdf
|
| メキシコ産業財産庁(IMPI) | 指定された期間における期限および法定期限の進行を停止する合意 | FOG 2020年3月24日 | 2020年3月24日から4月19日まで |
不可抗力事由によるIMPIにおける期限の停止および法定期限の進行。 当該期間中に提出された依頼またはプロモーションは、翌営業日まで提出されたものとみなされます。 ただし、パンデミックの緩和に寄与するための努力に関連する場合、または行政処分違反の手続きにおいて課された暫定措置を講じる場合はこの限りではない。 https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590344&fecha=24/03/2020
|
| 透明性・情報公開・個人情報保護国立研究所（INAI） | 審理および実務手続きの計算期限を停止する合意 | 2020年3月20日 | 3月23日から4月17日まで |
情報開示請求、個人データ保護、ARCO権の行使および関連する異議申立て、調査・検証手続、罰則の適用、透明性義務違反に関する請求、不服申立て、ならびに管轄権の主張に関する手続について定められた期限および締切の停止。延長の選択肢あり。 http://inicio.ifai.org.mx/AcuerdosDelPleno/ACT-EXT-PUB-20-03-2020.02.pdf
|
| 連邦電気通信研究所(IFT) | 不可抗力事由により、IFT総会が期限および期限を延期する旨の合意 | FOG 2020年3月26日 | 3月23日から4月19日まで |
電気通信および放送分野における電気通信・経済競争関連事項について、法的な期限や、手続き・手続に関する期限は適用されない。 以下の手続きを除き、電子手段による証明が必要となります：公共料金の登録申請、エンドユーザー料金の電子承認申請、コンセッション公登録簿への登録申請 中央登録局における以下の手続きを除く：地理的または非地理的番号の割当権限の承認申請、地理的・非地理的・集中管理番号の割当、背景情報を付した最終型式認定証の申請、型式認定証の延長、仮型式認定証の申請、更新、および大使館や外交使節団の通信ニーズを目的とした私的利用のための無線周波数帯域の割当。 ユーザーポリシー担当のコンプライアンス・規制政策・管理・総合調整ユニットによる特定の活動を除く。 http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590465&fecha=26/03/2020
|
| 連邦消費者保護庁（PROFECO） | 苦情の処理方法および手続き、ならびに期限および期間の停止に関する合意 | 2020年3月20日 | 3月23日から4月20日まで |
調停手続：審問は電話で行われる場合があり、また延期されることもあります。 苦情およびクレームの受付：電話、電子メール、またはPROFECOのデジタルプラットフォームを通じて行うことができます。 Conciliaexprésを通じた苦情・クレーム対応：電話による案内、相談、および苦情・クレームの対応。 法令違反に伴う手続および仲裁手続の取り扱い：手続上の期限および立証期限の停止 公的登記手続きにおける手続き期限および期限の停止：加盟契約、消費者契約、および証券会社契約。 価格および料金に関する監視・検証権限の行使を除く。 http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590066&fecha=20/03/2020
|
| エネルギー規制委員会（CRE） | 契約番号 A/010/2020 | 2020年3月24日 | 3月24日から4月17日まで |
CREが正当な理由があると認めた場合における、行為および手続の期限および期間の停止。 実施された更新、要件、要請、およびプロモーションは、2020年4月20日まで有効とみなされます。 http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590342&fecha=24/03/2020
|
| 国家炭化水素委員会 | 期限および期限の停止を定める合意 | 2020年3月20日 | 3月23日から4月19日まで |
期限および時間制限の停止 — これらは休業日とみなされる。 個人による義務の履行期限が到来した場合、その期限は翌営業日まで延長される。委員会による決定または裁定の期限が到来した場合、その期限は期限満了の翌営業日から延長される。 http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590064&fecha=20/03/2020
|
| 厚生労働省 | 予防措置を定める協定。予防措置を定める協定を承認する政令 | FOG 2020年3月24日 | 2020年3月24日から4月19日まで |
予防措置：
本協定に定められた措置は、制裁の対象となる。 https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590339&fecha=24/03/2020 http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590340&fecha=24/03/2020
|
| 文部科学省 | 契約番号 02/03/20 | FOG 2020年3月16日 | 3月23日から4月17日まで |
2020年3月23日から4月17日まで、幼稚園、小学校、中学校、および教員養成学校に適用されます。
|
II. メキシコシティにおける合意
オフィス |
回覧 |
出版 |
期間 |
範囲 |
| メキシコシティの司法権 | 協定第39-14/2020号 | 2020年3月17日 | 2020年3月18日から4月19日 |
業務停止の認可、およびそれに伴う手続上の期限。ただし、憲法上の期限に関する刑事事件の管轄機関は除く。 https://www.poderjudicialcdmx.gob.mx/wp-content/uploads/Acuerdo_39_14.pdf
|
| メキシコシティ地方調停・仲裁委員会 | 労働公報 11095 | 2020年3月20日 | 2020年3月23日から4月19日まで |
理事会の業務停止に伴い、ストライキ関連事項を含むすべての手続き上の期限について、適用除外が宣言される。 9時から14時まで係員が常駐し、予定されている裁判の入退廷手続きを行います。
|
| メキシコ市行政 政府首脳 | 期限および締切を猶予する合意 | ガゼット 2020年3月20日 | 2020年3月23日から4月19日まで |
メキシコシティの各庁、地方機関、自治体、および行政機関において進行中の行政手続に関する行為および実務上の手続き（開始、確認、通知、召喚状、出頭命令、誓約、実務手続き、決定、不服申立て、取り消し、その他の抗弁手段およびその他の措置を含む）について、期限および締切を停止する。 都市開発、建設、不動産に関する手続き、および公証人による不動産関連書類の認証に必要な手続きを除き。 2020年4月までに提出および納付が義務付けられている申告書および納税に関する税務上の義務について、期限が4月30日まで延長されました。 自動車所有税（テネンシア）の納付期限が2020年4月30日まで延長されました。 https://data.consejeria.cdmx.gob.mx/portal_old/uploads/gacetas/182dba042c9d9530ccac4e8d99f81f73.pdf
|
| メキシコ市行政 政府首脳 | 教育機関および教育センターの活動の一時停止を定める合意 | 2020年3月23日 | 2020年3月23日から4月19日まで |
以下の公共・民間施設の営業を一時停止する：近隣および地域に影響を及ぼすとみなされる商業施設（宴会場、映画館、劇場、プライベートクラブ、カジノ、ナイトクラブ、ディスコ、およびこれらに類する施設）； 影響の少ない商業施設（公衆浴場、サウナ、ジム、スポーツセンター、博物館、動物園、電子ゲームおよび／またはビデオゲームを備えた娯楽施設、ならびに機械式および電気機械式ゲーム、ボウリング場、ビリヤード場など）； およびメキシコ市内に所在するイノベーション・自由・芸術・教育・知識センター（PILARES）、児童発達センター（CENDIS）、家族総合開発センター（DIF）、メキシコ市内のDIF保育所、児童ケア・養護・発達センター（CACDI）、ならびにメキシコ市内のあらゆるレベルの教育機関。 50人以上が参加する公的・私的な活動（宗教行事を含む）の停止。 これらの措置に違反した場合、行政検証院（Instituto de Verificación Administrativa、INVEA）は、是正措置および安全対策ならびに制裁措置を課す。 https://data.consejeria.cdmx.gob.mx/portal_old/uploads/gacetas/887ed477612cfc31d077d94d4faa212f.pdf
|
| メキシコシティ行政裁判所 | 休業日および非営業日を定める合意書 | 2020年3月17日 | 3月18日から4月17日まで |
休業日および非営業日の宣言。したがって、法的な期限は進行せず、司法上の手続きも行われず、警備員も配置されません。 https://www.tjacdmx.gob.mx/index.php/inicio/1079-acuerdo_d%C3%ADas_no_laborales_covid19_tjacdmx
|
III. メキシコ州の環状道路
オフィス |
回覧 |
出版 |
期間 |
範囲 |
| メキシコ州の司法権 | 通達第17号（2020年） | 2020年3月18日 | 2020年3月20日から4月20日 |
司法機関、家族共生センター、国家調停・和解・修復的司法センター、および司法学校における業務停止の承認、ならびにこれに伴う審理の停止、および手続上の期限や締切の停止。ただし、刑事事件における司法機関については、憲法で定められた期限に関してはこの限りではない。 https://www.poderjudicialcdmx.gob.mx/wp-content/uploads/Acuerdo_39_14.pdf
|
| メキシコ州労働省 | 労働活動の停止を定める合意書 | 2020年3月19日 | 2020年3月20日から4月20日 |
メキシコシティの労働防衛局地方調停・仲裁委員会の業務停止。 http://legislacion.edomex.gob.mx/sites/legislacion.edomex.gob.mx/files/files/pdf/gct/2020/mar192.pdf
|
| メキシコ州行政裁判所 | 裁判所長会議の合意 | 2020年3月19日 | 3月20日から4月17日まで |
司法および行政上の活動の停止：手続き上の期限や時効は進行せず、審理も行われない http://legislacion.edomex.gob.mx/sites/legislacion.edomex.gob.mx/files/files/pdf/gct/2020/mar191.pdf
|
| メキシコ州行政府 | 予防措置を定める協定 | 3月23日 | 3月23日から4月19日まで |
以下の機関において行われる手続きおよび手続に関する期限および期間の停止 メキシコ州政府の機関および付属機関。 http://legislacion.edomex.gob.mx/sites/legislacion.edomex.gob.mx/files/files/pdf/gct/2020/mar233.pdf
|
| 保健省 メキシコ州健康リスク防止委員会 | 保健分野における予防・安全措置の確立に関する協定 | 2020年3月23日 | 2020年3月23日から4月19日まで |
メキシコ州における以下の活動および／または商業施設、あるいは集会所の一時的な停止： 1. バー、食堂、ダンスホール、ディスコ、ダンスフロアを備えたビデオバー、ナイトクラブ、ビール・酒類販売店、宝くじ会場、遠隔賭博施設（カジノ）、およびバーレストラン。 2. ショッピングセンターや広場、ビリヤード場、映画館、ジム、動物園、銭湯、公共プール、ボウリング場、公衆浴場、サウナ、スパ、スポーツや文化活動を行う施設またはスペース、劇場、講堂、フォーラム、パレンケ、政治的または宗教的な大規模イベント、公開イベントやショー、社交行事用のパーティーホールおよび／または庭園、その他これらに類する施設。 ただし、食品およびノンアルコール飲料の販売・配達を行う施設（自宅および／または店舗への配達に限る）ならびに、仕事・学校・家庭向けの製品を販売する施設、美容院、サービスセンター、メンテナンス・修理店、ワークショップ、動物病院などの施設は除く。上記の施設は、収容人数を25％に制限しなければならない。 規定に違反した場合、保健当局は執行措置および懲戒措置を講じることがある。 http://legislacion.edomex.gob.mx/sites/legislacion.edomex.gob.mx/files/files/pdf/gct/2020/mar234.pdf
|
チャートをPDFでダウンロード
