Thèses et jurisprudence / Contentieux / par Cinthya González et Daniela Pineda Robles
À l'occasion de ce #VendrediDesArrêts du 10 mars 2023, nous vous présentons les arrêts de jurisprudence et les décisions isolées les plus importants publiés par la Cour suprême et les tribunaux collégiaux :
1️⃣ N'est pas considérée comme un tiers étranger à la procédure d'amparo la personne qui, comparaissant dans le cadre d'une procédure d'exécution commerciale, demande à être informée de la décision ouvrant la procédure de liquidation du jugement.
2️⃣ Le droit à la protection des données à caractère personnel des personnes décédées reste applicable en matière civile.
3️⃣ Les membres du Collège ne peuvent pas modifier la protection constitutionnelle lorsqu'ils statuent sur un deuxième recours en amparo, même si celui-ci est entaché d'une erreur judiciaire.
4️⃣ Les juridictions ne peuvent se substituer aux notifications personnelles que lorsque la plaignante ou un tiers choisissent la voie des notifications électroniques.
5️⃣ Le fait que les parties ne parviennent pas à un accord satisfaisant par le biais des modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) ne donne pas lieu à un préjudice moral.
6️⃣ Il convient de privilégier la volonté des parties de recourir aux MASC, sans que cela implique une renonciation à la compétence de l'État.
7️⃣ La demande en nullité déposée auprès du SEPOMEX, dont le siège se trouve dans la circonscription du tribunal compétent, n'interrompt pas le délai de sa présentation.
8️⃣ C'est la personne qui utilise directement l'électricité dans un logement loué qui doit la payer (principe du « pollueur-payeur » dans le droit à un environnement sain).
9️⃣ Le droit à un environnement sain est un droit transversal qui doit être protégé par toutes les autorités, y compris les autorités civiles.
???? Le secret bancaire n'est pas violé lorsqu'une autorité judiciaire demande des informations afin de citer à comparaître le titulaire du compte bancaire qui aurait reçu des fonds de manière illicite.
1️⃣1️⃣ Le titulaire du compte bancaire sur lequel les fonds auraient été indûment transférés par voie électronique depuis un autre compte a la qualité de tiers appelé à comparaître.
1️⃣2️⃣ Il convient d'accorder la suspension en référé contre le refus du Registre civil de délivrer un acte de naissance provisoire à un mineur issu d'une famille homoparentale.
Résumé rédigé par nos collaboratrices
du département Contentieux et résolution des litiges,
Cinthya González et Daniela Pineda Robles.
Abonnez-vous à la newsletter hebdomadaire sur LinkedIn
Résumés de thèses
Thèse : 1a./J. 4/2023 (11e) / Enregistrement numérique : 2026118
Jurisprudence de la Cour suprême de justice de la Nation (SCJN)
N'est pas considérée comme un tiers étranger à la procédure d'amparo la partie qui, comparaissant dans le cadre d'une procédure d'exécution commerciale, demande à être informée de la décision ouvrant la procédure de liquidation du jugement.
Pour que le recours en amparo indirect soit recevable, il faut avoir épuisé la procédure de nullité prévue à l'article 319 du CFPC. En effet, le défendeur qui a effectivement pris part au procès et qui est condamné dans le cadre d'une procédure d'exécution commerciale à une somme déterminée sait qu'il sera appelé à déterminer le montant précis de cette somme et à en effectuer le paiement, y compris le calcul des intérêts ; par conséquent, le défendeur dispose tant de la possibilité factuelle que juridique de former une exception de nullité de la procédure. Cela n'empêche pas que d'autres exceptions au principe de définitivité puissent être invoquées pour rendre recevable le recours en amparo indirect dans le cadre de l'exécution d'un jugement, par exemple lorsqu'on conteste le jugement interlocutoire mettant fin à la procédure de liquidation découlant d'une procédure d'exécution commerciale.
Thèse : 1a. V/2023 (11e) / Enregistrement numérique : 2026107
Thèse isolée SCJN
Le droit à la protection des données à caractère personnel des personnes décédées reste applicable en matière civile.
Même si le droit à la protection des données à caractère personnel des personnes décédées ne peut avoir la même portée que pour les personnes vivantes, étant donné que les aspects liés à l'exercice de l'autonomie personnelle prennent fin avec le décès, il est possible d'étendre l'applicabilité de ce droit par le biais de dispositions préventives prises par le titulaire dans son testament, ainsi que par la prévention des préjudices patrimoniaux ou affectifs qui pourraient résulter de la gestion de ces informations au détriment des proches ou des héritiers. Ceci doit en effet être justifié à la lumière de l'évolution sociale et technologique actuelle afin de garantir la jouissance réelle et effective de ce droit, car ces circonstances permettent que les données à caractère personnel puissent être conservées pendant une durée supérieure à celle de la vie d'une personne, de sorte que bon nombre des justifications de l'existence de ce droit persistent même après son décès.
Thèse : 2a./J. 6/2023 (11e) / Enregistrement numérique : 2026113
Jurisprudence de la Cour suprême de justice de la Nation (SCJN)
Les membres du barreau ne peuvent pas modifier la protection constitutionnelle lorsqu'ils statuent sur un deuxième recours en amparo, même si celui-ci est entaché d'une erreur judiciaire.
Le droit à une indemnisation en cas d'erreur judiciaire, reconnu à l'article 10 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme, ne saurait constituer une exception à l'institution de la chose jugée, car c'est précisément le caractère définitif de la décision qui constitue la condition indispensable à l'application de ce droit. Or, son objectif n’est pas de modifier ce qui a force de chose jugée, mais d’indemniser la personne justiciable qui est lésée par une erreur judiciaire ayant acquis force de chose jugée. Estimer le contraire porte atteinte à la nature du droit à l’indemnisation reconnu par la convention, ainsi qu’à la conception et à la finalité même du recours en amparo direct.
Thèse : 2a./J. 8/2023 (11e) / Enregistrement numérique : 2026122
Jurisprudence de la Cour suprême de justice de la Nation (SCJN)
Les juridictions ne peuvent se substituer aux notifications personnelles que lorsque la plaignante ou un tiers choisissent la voie des notifications électroniques.
Au regard de l'article 26 de la loi sur l'amparo et de l'accord général n° 12/2020 de l'assemblée plénière du Conseil de la magistrature fédérale, il a été conclu que si l'objectif de la notification par voie électronique consiste à mettre en place un mode de communication alternatif à ceux traditionnellement utilisés, alors la voie électronique doit être considérée comme un outil facultatif visant à faciliter la communication entre l'instance juridictionnelle et le justiciable. En ce sens, il convient de soutenir que le choix de ce mode de communication par le requérant ou le tiers intéressé doit être considéré comme applicable uniquement aux notifications qui, dans le cadre du procès, doivent être effectuées en personne, car celles-ci répondent à la nécessité de communiquer de manière fiable certains actes ou décisions importants et pertinents pour les intérêts de leur destinataire, sans que leur portée puisse se substituer à l'efficacité des notifications dont l'affichage est ordonné sur une liste publiée dans les locaux de l'instance judiciaire, à un endroit visible et facilement accessible.
Thèse : I.3o.C.81 C (11a.) / Numéro d'enregistrement : 2026103
Thèse isolée TCC
Le fait que les parties ne parviennent pas à un accord satisfaisant par le recours aux modes alternatifs de résolution des conflits (MARC) ne constitue pas un préjudice moral.
Le fait qu'une des parties n'ait pas souhaité poursuivre la procédure de médiation engagée devant le Centre de justice alternative de la Cour supérieure de justice du District fédéral, désormais Mexico, n'a pas d'incidence sur sa situation juridique, de sorte qu'il ne saurait être justifié, dans le cadre d'une procédure civile ordinaire, de faire valoir l'existence d'un préjudice moral et d'en demander réparation au motif que la procédure de médiation n'a pas abouti. En outre, la procédure de médiation est volontaire, de sorte que, même si les étapes et procédures convenues par les parties dans le cadre de la justice alternative ont été épuisées, l'absence de résolution des litiges ne saurait constituer un élément permettant d'établir l'existence d'un préjudice moral dans ladite procédure.
Thèse : I.3o.C.6 CS (11e) / Numéro d'enregistrement : 2026120
Thèse isolée TCC
Il convient de privilégier la volonté des parties de recourir aux MASC, sans que cela implique une renonciation à la compétence de l'État.
Le droit fondamental à un accès effectif à la justice prévu à l'article 17 de la Constitution implique tant l'accès effectif à la justice formelle qu'aux mécanismes alternatifs de résolution des litiges ; il doit donc être interprété en ce sens que, lorsqu'un mécanisme alternatif de résolution des conflits est engagé, celui-ci étant volontaire, les parties ne peuvent être contraintes de le mener à son terme si elles ne souhaitent plus y poursuivre. Ainsi, dans ces cas, il est possible de saisir la juridiction de l'État, car le droit susmentionné est inaliénable.
Thèse : XXX.3o.4 A (11a.) / Numéro d'enregistrement : 2026105
Thèse isolée TCC
La demande en nullité déposée auprès du SEPOMEX, dont le siège se trouve dans la circonscription du tribunal compétent, n'interrompt pas le délai de sa présentation.
L'article 13 de la loi fédérale sur la procédure contentieuse administrative prévoit uniquement que le demandeur dont le domicile se trouve en dehors de la localité où se trouve le siège de la chambre chargée de connaître de l'affaire peut envoyer sa requête par l'intermédiaire du service postal mexicain depuis ce lieu ; c'est pourquoi il n'est pas permis d'envoyer la requête par ce service depuis la ville même où se trouve le siège de la chambre compétente, car un tel cas n'est pas prévu par l'article susmentionné ; par conséquent, si cela se produit, cela n'a aucun effet et, par conséquent, la date de dépôt sera celle indiquée par le cachet de réception de l'autorité juridictionnelle.
Thèse : I.3o.C.53 C (11a.) / Numéro d'enregistrement : 2026109
Thèse isolée TCC
C'est la personne qui utilise directement l'électricité dans un logement loué qui doit la payer (principe du « pollueur-payeur » dans le droit à un environnement sain).
Les deux tiers des émissions responsables du changement climatique proviennent de la production et de la consommation d'électricité. Dans cette optique, il convient de privilégier une utilisation rationnelle de l'électricité, en tenant compte du fait que ceux qui bénéficient directement de ce bien ont une part de responsabilité. C'est pourquoi l'utilisation rationnelle de l'énergie électrique revêt une importance capitale ; c'est ainsi que le locataire, en tant qu'utilisateur direct du courant électrique consommé dans le bien loué, est responsable de son utilisation respectueuse de l'environnement ; de plus, ce sont les personnes qui utilisent les services d'énergie électrique qui sont tenues de les payer, car ce sont elles qui en bénéficient directement.
Thèse : I.3o.C.5 CS (11e) / Numéro d'enregistrement : 2026110
Thèse isolée
Le droit à un environnement sain est un droit transversal qui doit être protégé par toutes les autorités, y compris les autorités civiles.
Le droit à un environnement sain a des implications transversales sur pratiquement tous les droits consacrés par la Constitution générale et les traités internationaux (santé, alimentation, travail, culture, vie, etc.). Cela implique également que toutes les autorités, dans l'exercice de leurs attributions, tiennent compte de ces principes. Ainsi, il est impératif que, lors de l'exercice de ses fonctions, quel que soit le domaine du droit concerné (droit du travail, droit administratif, droit pénal ou droit civil), le juge, en gardant à l'esprit ces principes environnementaux, trouve toujours une harmonie dans leur application, en les considérant comme la défense d'un droit transversal ayant des implications sur les autres prérogatives constitutionnelles et conventionnelles.
Thèse : I.3o.C.44 C (11a.) / Numéro d'enregistrement : 2026133
Thèse isolée TCC
Le secret bancaire n'est pas violé lorsqu'une autorité judiciaire demande des informations afin de citer à comparaître le titulaire du compte bancaire qui aurait reçu des fonds de manière irrégulière.
Conformément aux articles 21, 22, 22 bis et 23 du Code de procédure civile du District fédéral, applicable à Mexico et appliqué à titre supplétif en matière commerciale, le tiers doit être cité à comparaître afin que la condamnation ne porte pas atteinte à ses droits, celui-ci étant le titulaire du compte bancaire sur lequel ont été déposés les fonds provenant des virements dont la nullité est invoquée, sans que cela ne constitue une violation du secret bancaire, car l'article 142, deuxième alinéa, de la loi sur les établissements de crédit prévoit certaines exceptions, parmi lesquelles le fait que lorsque les informations sont demandées par l'autorité judiciaire en vertu d'une ordonnance conservatoire rendue dans un procès auquel le titulaire est partie, ces informations peuvent être fournies.
Thèse : I.3o.C.43 C (11a.) / Numéro d'enregistrement : 2026137
Thèse isolée
Le titulaire du compte bancaire sur lequel les fonds auraient été indûment transférés par voie électronique depuis un autre compte a la qualité de tiers appelé à comparaître.
Conformément aux articles 21, 22, 22 bis et 23 du Code de procédure civile du District fédéral, applicable à Mexico et appliqué à titre supplétif en matière commerciale, un tiers doit être cité à comparaître afin de pouvoir être condamné dans le cadre du procès dès lors que les éléments constitutifs de l'action sont prouvés, puisqu'il est titulaire d'une obligation principale pleinement établie et, après avoir été entendu, étant assimilé à l'une des parties au procès ayant qualité pour agir ou pour être jugé, en vertu du principe de congruence, il peut être condamné ou acquitté, et non se limiter à une simple déclaration de préjudice, car l'effet du jugement est que la banque défenderesse rembourse à la demanderesse les sommes des virements réclamés, ce qui a une incidence sur son patrimoine.
Thèse : I.7o.C.3 K (11a.) / Numéro d'enregistrement : 2026135
Thèse isolée
Il convient d'accorder la suspension en référé contre le refus du Registre d'état civil de délivrer un acte de naissance provisoire à un mineur issu d'une famille homoparentale.
L'absence d'un acte de naissance légalement délivré porte atteinte à chaque instant aux droits fondamentaux du mineur, car chaque jour qui s'écoule sans ce document porte atteinte de manière irréparable, entre autres, à ses droits au nom et à la filiation juridique, qui sont étroitement liés à l'ensemble de ses autres droits fondamentaux. En outre, le caractère omissif de l'acte contesté n'empêche pas l'octroi de la suspension dudit acte, car, aux termes de l'article 147 précité, cette mesure peut avoir pour but d'éviter que les personnes subissent un préjudice, que ce soit par des mesures conservatoires ou par une tutelle anticipée. Par conséquent, il est juridiquement possible d'accorder la suspension afin que l'acte de naissance soit délivré à titre provisoire, sans que cela n'entraîne l'extinction de l'objet du recours en amparo.