25 years
of experience
We have obtained
20+ Awards
Time in Mexico

Category

BGBG Blog
06
Oct

How we work at bgbg: our approach to legal translation

At Bello Gallardo Bonequi y García, S.C. (“bgbg”), we do more than just translate documents. We translate with legal precision, ensuring that every word conveys the same meaning...
03
Oct

Thesis Friday – October 3 – Weekly Judicial Bulletin of the Federation

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause...
29
Sep

Smart Contracts in the Mexican Legal System: Opportunities and Limitations

BANKING AND FINANCE / by Miguel Gallardo Guerra The emergence of blockchain technology has given rise to new legal entities that challenge traditional structures....
26
Sep

Does the processing of personal data begin before the data reaches you? A Spanish court ruling with direct lessons for Mexican companies

By: Mario Shai Aguado González | Personal Data Protection & Artificial Intelligence There is a widespread belief among companies: obligations regarding...
25
Sep

Legitimate interest (Article 5)

Legitimate interest (Article 5)👥 New definition: Legitimate interest is defined, along with the manner in which it must be demonstrated, as one that involves a...
22
Sep

Certified Translation vs. Specialized Translation: Which One Does Your Company Need?

Many people face this question when they need to submit documents to a government agency or an international partner: Do we need a certified translation… or is a legal translation sufficient…
19
Sep

Thesis Friday – September 19 – Weekly Judicial Bulletin of the Federation

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, Carla Itzel Rincón...
18
Sep

Thesis Friday – September 12 – Weekly Judicial Bulletin of the Federation

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, Karla Mishelli Tapia Santos, and David Fernando...
18
Sep

Fintech and Innovative Models: Are They Really Useful for Innovation?

BANKING AND FINANCE / by Miguel Gallardo Guerra Since the enactment of the Law Regulating Financial Technology Institutions, published in the Official Gazette...
10
Sep

Which documents require legally accurate translation?

When it comes to legal documents, translation isn't simply copying the text word for word into another language. It's about conveying the exact legal meaning in a...
05
Sep

Thesis Friday – September 5 – Weekly Judicial Bulletin of the Federation

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía, and Carla Itzel Rincón Guerrero. In this #ThesisFriday |...
29
Aug

Thesis Friday – August 29 – Weekly Judicial Bulletin of the Federation

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, Karla MIishelli Tapia Santos, José Alejandro Krause Marún, David Fernando...
27
Aug

Why is specialized legal translation essential in a regulated environment?

In an increasingly complex and globalized legal environment, an inaccurate translation can cost more than just a stylistic error: it can result in...
25
Aug

e-KYC and Biometrics: Legal Risks and Best Practices

BANKING AND FINANCE / by Miguel Gallardo Guerra The implementation of digital customer identification processes, known as e-KYC (electronic Know Your Customer), has...
22
Aug

Thesis Friday – August 22 – Federal Judicial Weekly

Theses and Case Law / Litigation / by Daniel Majewski del Castillo, Cinthya González Vera, Zusel Soto Vilchis, José Alejandro Krause Marún, David Fernando Santos Mejía, and Carla...
1 2 3 4 5