June 29, 2020 / Webinars / Legal translations
The National Corporate Lawyers Association, Querétaro organized the videoconference: Essential translation aspects in the legal world.
Speakers:
Mariana Favila, Head of the Translation Area of BGBG
Mauricio Rebolledo, Managing Partner of Lexivox México
Moderator:
Samuel Rivero, President of ANADE, Querétaro
Agenda:
- What is translation?
- What happens to translation in the legal context? Basic Concepts I Characteristics I Need and Importance
- What are translation and expert interpretation in legal matters about? Realities and issues I Certifications I Expert Translator Functions I Regulatory frameworks I Skopos I Access to justice and due diligence
- Differences between legal English and Spanish
- Importance of the professional translation
- Acess to justice and due diligence
Addressed to:
Jurists and law students; professionals in telecommunications, energy and infrastructure, data protection, finance, banking and insurance, corporate, litigation, and dispute resolution matters. Professions requiring legal documents translation.